上喜龍園是巴金先生的爺爺李竹西老先生的故居，經保護性拆遷重建于成都文殊院傳統古建街區內，為一典型川西穿斗式木結構的三合院落，南北向五開間，西側四開間、東側為一涼亭接游廊圍合，分前、中、后三院落。手執純銅龍紋LOGO把手推門而入，雖無氣宇軒昂之勢，卻有碧玉小家之幽，院內原植銀杏數株，百年香樟樹一棵，靜坐院內觀四時枯榮，無車馬之喧囂，恍然如隔世。然如同現存大量古建一樣，過多繁雜裝飾和傳統的木造門窗使得房間內光線昏暗、隔音不佳、壓抑陰沉。如何進行保護性改造，即使建筑古造細作得以顯揚，又能適應現代生活的起居所需，是接手龍園后反復思考的重點。大部分古建傳繕遵循的是修舊如舊的思路，但細致斟酌后，我們決定探索進一步的可能性，也許可在傳統與現代、地方性和國際化的光譜中，尋找到頻率相近的區間。

▼建筑外觀

原廊院景觀中以東西游廊涼亭水池為中心展開，較為完整，此次僅在植株上略作調整，增植紅楓一株、石榴樹兩株，并增加多層次的照明點綴，讓夜景更為迷人。戶外家具選用意大利著名品牌ETHIMO，讓客人有不一般的院落休閑體驗。酒店LOGO、指示牌等平面設計兼具傳統味和國際范，點綴于舉手投足、回眸注視間，叢另一方面營造酒店的超然品味。

▼從門廳看建筑內院

為使客人有最佳的居住體驗，整個院落僅設計成五個套間客房，留前后中堂取名“棲”和“奕”作為接待和客人休閑空間，西廂房另設現代化廚房，不僅為客人提供地道川味家常菜或訂制私房家宴，亦可讓客人親自下廚，體驗家居的放松愜意。“棲”為接待前廳，也是賓主品茗交流之所，而“奕”是多功能廳，主人因善棋而名，客人可品酒、讀書、宴客、對奕、賞樂、會議，配備了80寸全觸摸屏智能電視和B&O藍牙音箱，可與客人手機無線對接，于此既能體驗口舌之福，聲色之娛，同時更有主客間的精神交流和碰撞。設計手法上，“棲”和“奕”采用四重玻璃感應門，周邊茶色貼膜，中留透明圓洞，茶色貼膜呈現老照片的調性又讓客人有幾分私密感，開合之間，突顯空間的中軸，又有穿越古今的意趣，同時墻面內凹的圓形博古架進一步呼應圓月的主題。木梁灰瓦之下，銅管經緯縱橫，球形燈泡星點，仿佛屋蓋下漸漸隱去的人事。茶桌上低垂一列球泡，照亮當下。

▼過廳 – 休閑空間

▼客人既能體驗口舌之福，聲色之娛，同時更有精神交流和碰撞

▼木梁灰瓦之下，銅管經緯縱橫，球形燈泡星點

五間客房取名于傳統丹青中“胭”“藍”“黛”“綠”“翠”五色，空間上鋪陳延展，由里到外，層層遞進，“胭”，“藍”用更衣間分隔前后廳，進擁一院枯榮，退享叢竹靜幽。床架上白縵閑垂，添幾分懶意。洗手臺由銅管框構而成，銅鏡懸吊，時尚簡潔，又具幾分古意，衛生間墻地雅士白和古木紋黑色大理石搭配，一輕描一濃彩，如水墨寫意，漸變白紗玻璃移門，再添幾分水乳交融之趣。“黛”客房橫向軸線貫穿客、臥、浴空間，而客廳開合的圓月造型電視柜移門，與對面亭子中景壁的圓形龍紋LOGO遙相呼應。室內家具、配飾的選擇也由五色為主題而展開。室內家居配飾的選擇以五色為主題，風格上突顯東方韻味又洗練簡潔，同時兼具家居雅趣，和竹編藤藝等傳統手工藝表達，品牌選擇無問東西，有法國RED、意大利GTV、新加坡STELLARWORKS、東歐MITJA、北歐OBJECTUM和國內班蘭、HC28等組合。定制的水柜和現代水墨畫在各個視覺焦點上呼應圓月主題。

▼“胭”客房概覽

▼床架上白縵閑垂，添幾分懶意

▼“胭”客房前廳

▼“黛”客房客廳

▼”黛”客房橫向軸線貫穿客、臥、浴空間

▼“黛”客房

▼“綠”客房

▼客廳開合的圓月造型電視柜移門，與對面亭子中景壁的圓形龍紋LOGO遙相呼應

中國文化的精髓不在廉價的符號拼貼，而在于抽象化的意韻表達，這一點也是現代主義美學的訴求。由此展開，我們將原建筑吊頂拆除，將川西民區樸素的結構邏輯和灰瓦的肌理之美照亮，而近人尺度的墻身，則用木框絹絲硬包飾面將原有繁瑣的細節隱藏，管線內置，既不破壞古建主體，又呈現親切舒適的質感，同時拆除朝向內院原有的木門窗，換裝隔音采光良好的鋁木復合門窗，讓客人在房間內得以感受前庭后院的光影浮動。而入夜房間外溢的燈光，又讓院子倍增溫馨活力。業主不惜重金巧借廊道屋檐和地面作為管道通道，安裝了冷暖空調、全屋地暖、即時中央熱水循環系統、智能燈光調節系統，選用杜拉維特智能馬桶、漢斯格雅雨淋花灑、科勒鍍金龍頭等高級衛浴，讓客人身處傳統合院，卻能享受現代五星級酒店的設施之便。

▼平面圖

項目名稱：上喜龍園精品酒店

項目地點：四川 成都

項目面積：826㎡

設計時間：2017年

完成時間：2018年

圖文版權歸原著所有，如有侵權，聯系刪除。